Dobio sam otkaz jer ne mogu da se kontrolišem kada se naljutim.
Jeg blev fyret, for når jeg bliver vred, kan jeg ikke holde igen. Og jeg kan ikke lide at blive kostet rundt med.
Dobila sam otkaz na poslu, i neæu imati novca za èasove sledeæeg semestra.
Jeg blev fyret, og nu har jeg ingen penge til næste års undervisning.
Dao sam otkaz i oseæam se super.
Jeg sagde op og har det pragtfuldt.
Dala sam otkaz, ostavila glupog deèka, rekla šefu što ga ide, i kupila kartu u jednom smjeru za Island, gdje sunce nikad ne zalazi, što mi sasvim paše.
Jeg sagde mit job op. Slog op med kæresten, bad min chef rende mig et vist sted og købte en billet til Island, hvor solen aldrig går ned, og det lyder bare fint. Jeg kan sove, når jeg er død, ikke?
Dao sam otkaz prije 11 mjeseci.
Jeg sagde op for 11 måneder siden.
Dao sam otkaz u tvrtki, zaposlio se kao profesor fizike na lokalnom fakultetu.
Jeg sagde mit job op, tog et job som fysiklærer på et lokalt gymnasium.
Nadam se da je posao vredan toga, jer samo to imaš. Dala sam otkaz.
Jeg håber, jobbet er det hele værd, for du harikke andet.
Dobila sam otkaz jer sam bezosjeæajna.
Jeg er ikke den følelsesmæssige type.
Dala sam otkaz pre par nedelja.
I morgen. I aften morer vi os.
Dao sam otkaz nakon mesec dana.
Jeg sagde op efter en måned.
Dao sam otkaz, Mac, kao i ljudi koje sam zbog tebe poveo.
Jeg sagde op for det her. Det samme gjorde mine medarbejdere.
Ovo je drugi posao, i dala sam otkaz zbog seks skandala u kancelariji.
Det her var et andet job. Jeg gjorde det, fordi det var en sexskandale på kontoret.
Polly, dala sam otkaz zbog toga.
Polly, jeg sagde op for det.
Drugo, razlog Ja sam otkaz jer je Imam da prisustvuju spomenik servis za profesora Tupperman.
Jeg aflyser, fordi jeg skal til mindehøjtidelighed.
Dobio sam otkaz sa mog usranog posla u železari.
Jeg blev fyret fra mit lortejob på stålværket.
Dobio sam otkaz zbog loše drenaže u odeljku za gostujuæi tim.
Jeg blev fyret på grund af afløbsproblemer ved banen.
Dobio sam otkaz od gotamske policije.
Jeg er blevet fyret fra politiet.
Ne, dao sam otkaz u CIA.
Nej, jeg sagde op i CIA.
Dao sam otkaz pre nego što sam ušao.
Jeg sagde op, før jeg kom herind.
Dao sam otkaz, jer sam se ježio od njega.
Jeg sagde op, fordi den gav mig kuldegysninger.
A kad mi je postalo sumnjivo ono što se dogaðalo... s ljudima koje sam pronalazila, dala sam otkaz.
Da jeg fik mistanke om hvad der skete... Jeg skulle finde, sagde jeg op.
Dao sam otkaz u kompaniji i započeo karijeru profesionalnog izvođača.
Så jeg sagde op i mit firma og startede en karriere som professionel performer.
U stvari, dao sam otkaz prošle godine da bih osnovao kompaniju u ovoj sferi.
Jeg opsagde faktisk mit job sidste år, for at lave et firma i denne branche
Nakon smrti moga oca u februaru prošle godine dala sam otkaz sa pozicije novinskog izdavača i odlučila da putujem.
Jeg sagde mit job op som redaktør på en avis efter at min far døde i februar det samme år, og besluttede mig for at rejse.
2.3341119289398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg blev fyret, for når jeg bliver vred, kan jeg ikke holde igen. Og jeg kan ikke lide at blive kostet rundt med. 